Aptana 3 y Unity parece que no se llevan muy bien…

al parecer es un problema con cómo maneja Unity el menú…

cuestión que si exportamos la variable UBUNTU_MENUPROXY puesta a cero y luego ejecutamos Aptana, funciona bien…

entonces en una consola ejecutamos:

$ export UBUNTU_MENUPROXY=0

$ ./AptanaStudio3

también nos podemos hacer un script y para ejecutarlo directamente:

#!/bin/bash
export UBUNTU_MENUPROXY=0
./AptanaStudio3