A veces, no sé cuál es el error todavía, las impresoras instaladas ingresan en el estado de Pausa y no permiten imprimir a los usuarios.

En la página http://forums.debian.net/viewtopic.php?t=111769 recomiendan agregar a los usuarios al grupo lpadmin

usermod -a -G lpadmin usuario

Con ello, habilitamos al usuario a poder gestionar las impresoras instaladas a través de CUPS. Entonces, ingresando a http://localhost:631/ los usuarios pueden habilitar las impresoras pausadas.